Prevod od "dovelo ovdje" do Brazilski PT

Prevodi:

trouxe até aqui

Kako koristiti "dovelo ovdje" u rečenicama:

To je bila sila tog èudovišta, elementalna moæ u njemu, što vas je dovelo ovdje.
Foi a força desse monstro, o poder dos elementos que está nisso trouxe-os à nossa porta.
Druge stvari puno gore od ovih, druga svrha me je dovelo ovdje dolje!
Outros assuntos mais sérios que estes outros anseios me trouxeram aqui!
Raketno gorivo koje nas dovelo ovdje može izgorjeti... no naša vjera u sebe, jedan u drugog... u buduænost... nikada ne može.
O combustível do foguete que nos trouxe aqui pode ser queimado... mas nossa convicção em nós mesmos, nos outros... no futuro... nunca pode ser:
Donnie Pfaster je nazvao policiju i to nas je dovelo ovdje.
Sabe, Donnie Pfaster fez a ligação para a polícia que nos trouxe até aqui.
Andrea, što te je dovelo ovdje?
Andrea, o que trouxe você aqui?
Mislim da te ni to nije dovelo ovdje.
Eu não acho que foi isso que te trouxe até aqui
Potrebno je da si iskrena u vezi... toga šta te dovelo ovdje i šta znaš o Halliwell sestrama.
Quero que me conte a razão por estar aqui. E o que você sabe sobre as irmãs Halliwells.
Recimo da me je to i dovelo ovdje.
Foi tipo isso que me trouxe pra cá.
To je ono što te dovelo ovdje.
Foi o que te trouxe aqui.
Odlièno. Dakle, što vas je danas dovelo ovdje?
Assim.. o que lhes trouxe hoje até aqui?
Ali hej, to me dovelo ovdje, zar ne?
Mas aqui estou eu, não é?
Što god da te dovelo ovdje, obavi to i napusti grad.
Seja lá qual for o motivo que a trouxe aqui, por que não resolve e vai embora?
O tome što vas je dovelo ovdje.
Sobre o que te trouxe aqui.
Mogu li vas pitati šta vas je dovelo ovdje?
Posso perguntar o que o traz aqui?
"E" je ono što na je dovelo ovdje.
"E" é o que nos traz aqui.
Šta ti misliš da nas je dovelo ovdje?
O que você acha que nos trouxe aqui?
To vas je dovelo ovdje u 6:30 AM?
Isso te trouxe aqui às 6h30? -Sim.
Šta te dovelo ovdje skupa s tvojim pulenima?
Então, o que te trouxe aqui com seus lacaios?
I što vas je dovelo ovdje?
O que os trazem por aqui?
Mr. Nance, što vas je dovelo ovdje?
Sr. Nance, o que faz aqui?
To je ono što nas je dovelo ovdje.
É o que nos trouxe até aqui.
Ono dodatno izvješæe te je dovelo ovdje.
Aquele relatório anexo que fez, trouxe você até aqui.
(Danny) Učitelju, što vas je dovelo ovdje?
Rabino, o que te traz aqui?
Poslušati? To nas je i dovelo ovdje!
Ter ouvido o que ele disse foi o que nos colocou aqui!
Šta te dovelo ovdje u ovo... napušteno mjesto, Redži?
O que o traz a esse lugar esquecido por Deus, Reggie?
0.81361794471741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?